Ciudad al desnudo - Naked city
A mi llegada a Londres a principios de los noventa, experimente un choque cultural inmenso al enfrentarme a la nueva sociedad recién descubierta que si bien era excitante, no dejaba de ser radicalmente opuesta a la sociedad en la que yo nací.
La metrópolis, un lugar lleno de diversidad racial y cultural se convirtió en un tema susceptible de ser comparado, experimentado y retratado. La coexistencia humana y el funcionamiento específico de la sociedad como en cualquier otra metrópolis del mundo, crearon el punto de partida para la presente colección de imágenes.
Partiendo de hechos y situaciones particulares y propias que solo pertenecen a Londres a las que denomino “momentos” analizo el funcionamiento y las condiciones de vida a las que los ciudadanos están sujetos. “Momentos” que se convierten irremediablemente en parte de las vidas de todos y todas las londinenses sin que realmente se den cuenta de ello a pesar de convertirse en una parte fundamental de su existencia.
Por medio de la representación de estos “momentos” al desnudo, nos sumergimos en una surealidad en las que las diferencias entre individuos quedan reducidas a la mínima expresión, donde los valores estéticos, auténticos cánones de la sociedad moderna, desparecen en beneficio de lo único y mas importante: la persona.
On arrival to London, at the beginning of the nineties, I experienced a huge cultural shock when confronting the new kind of society which although exciting due to its new discovery, radically differed from the society I was born in.
The metropolis, a place full of racial and cultural diversity, became a subject worth to be compared, experimented and portrayed.
Starting from these unique and particular facts and situations which belong specifically to London and which I name "momentos", I analyze the functioning and the conditions of life to which inhabitants are attached. “Momentos" which become irreversibly part of the lives of all londoners without being fully aware of it despite the fact of becoming paramount part of their existence.
By representing these "momentos" on a "naked way" we dive inside a reality" in which differences between individuals are reduced to the minimum and disappear to the benefit of the unique and most important of all: the "persona".
Fotoscopia: agencia creativa que propone la educación y la producción audiovisual como vías para el desarrollo de la comunicación entre colectivos alrededor del mundo Fotoscopia: creativity agency proposing education and audiovisual production as a way of developing communication among communities around the world |
